CARDIOCÒMIC. CONCURS INTERNACIONAL DE CÒMICS SOBRE RECERCA I MALALTIES CARDIOVASCULARS. TERCERA EDICIÓ.
3ª edició de “CardioCÒMIC. Concurs Internacional de còmics sobre la recerca i les malalties cardiovasculars”. L’objectiu d’aquest concurs és apropar les malalties cardiovasculars i la investigació sobre aquestes patologies a la població general. Aquest projecte està finançat per Prous Institute for Biomedical Research i el Departament d’Economia i Coneixement de la Generalitat de Catalunya, (ajut ACDC). Està organitzat pel Centre d’Investigació Cardiovascular (CSIC-ICCC) de Barcelona, centre mixt Consell Superior d’Investigacions Científiques (CSIC) i Institut Català de Ciències Cardiovasculars (ICCC).
BASES DE PARTICIPACIÓ
- Les obres, amb format còmic, no podran superar les 6 pàgines de DIN4.
- L’obra haurà de ser original i no haver estat publicada anteriorment.
- El idioma de l’obra haurà de ser català, castellà o anglès.
- Les obres hauran de presentar-se en format digital (pdf) o en paper.
- Cada participant haurà d’omplir una fitxa per cada obra presentada.
- La data límit d’inscripció al concurs serà el 1 de juny de 2012
CATEGORIES
- Infantil: menors de 16 anys
- Júnior: entre 16 i 20 anys
- Sèniors: majors de 21
L’adreça d’enviament del material és:
Per e-mail:
iccccsic@gmail.com indicant a l’assumpte, Concurs CardioCOMIC
Per enviar-ho en paper:
A/A: Concurs CardioCOMIC - Doctor Martínez
Centro de Investigación Cardiovascular (CSIC-ICCC) de Barcelona
Hospital de Sant Pau Pavelló del Convent (pavelló 11) Sant Antoni Maria Claret, 167 08025 Barcelona
TEMÀTICA DELS CÒMICS
El concurs de còmics CardioCÒMIC podrà tractar sobre diverses temàtiques relacionades amb el sistema circulatori i les malalties cardiovasculars. Concretament, els conceptes que hauran d’aparèixer de forma explícita o implícita (metafòrica) a les obres que opten al concurs seran:
- Les patologies cardiovasculars i factors de risc: colesterol, el tabac, la dieta, la falta d’exercici, etc.
- Prevenció i hàbits cardiosaludables, especialment la dieta mediterrània i l’esport regular.
- El funcionament i l’anatomia del sistema circulatori: cor, venes, artèries, etc.
- Recerca cardiovascular.
- Tractament farmacològic: insistint en el seguiment del tractament, sense fer al·lusió directa a cap medicament, nom comercial, compost o grup de medicaments.
En cap cas es podrà mencionar cap marca comercial de medicaments o aliments/begudes.
Spanish version - versión en castellano - versió en castellà
CARDIOCOMIC. CONCURSO INTERNACIONAL DE CÓMICS SOBRE INVESTIGACIÓN Y ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES. TERCERA EDICIÓN.
3ª edición de “CardioCÒMIC. Concurso Internacional de cómics sobre investigación y enfermedades cardiovasculares”. El objetivo de este concurso es acercar las enfermedades cardiovasculares y la investigación sobre estas patologías a la población general. Este proyecto está financiado por Prous Institute for Biomedical Research y el Departament d’Economia i Coneixement de la Generalitat de Catalunya (grand ACDC). Está organizado por el Centro de Investigación Cardiovascular (CSIC-ICCC) de Barcelona, centro mixto Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) e Instituto Catalán de Ciencias Cardiovasculares (ICCC).
BASES DE PARTICIPACIÓN
- Las obras, en formato cómic, no podrán superar las 6 páginas en DIN4.
- La obra deberá ser original y no haber sido publicada anteriormente.
- El idioma de la obra deberá ser catalán, castellano ó inglés.
- Las obras deberán presentarse en formato digital (pdf) o en papel.
- Cada participante deberá rellenar una ficha por cada obra presentada.
- La fecha límite de inscripción al concurso será el 1 de junio de 2012
CATEGORÍAS
Infantil: Menores de 16 años
Junior: entre 16 y 20 años
Seniors: mayores de 21
La dirección para enviar el materials es:
Por e-mail:
iccccsic@gmail.com indicando en el asunto, Concurs CardioCOMIC
Envíos en papel:
A/A: Concurs CardioCOMIC - Doctor Martínez
Centro de Investigación Cardiovascular (CSIC-ICCC) de Barcelona
Hospital de Sant Pau Pavelló del Convent (pavelló 11) Sant Antoni Maria Claret, 167 08025 Barcelona
TEMÁTICA DE LOS CÓMICS
El concurso de cómics CardioCÒMIC podrá tratar diversas temáticas relacionadas con el sistema circulatorio y las enfermedades cardiovasculares. Concretamente, los conceptos que deberán aparecer de forma explícita o implícita (metafórica) en las obras que optan al concurso serán:
- Las patologías cardiovasculares y factores de riesgo: colesterol, el tabaco, la dieta, la falta de ejercicio, etc.
- Prevención y hábitos cardiosaludables, especialmente la dieta mediterránea y el deporte regular.
- El funcionamiento anatomía del sistema circulatorio: corazón, venas, arterias, etc.
- Investigación cardiovascular.
- Tratamiento farmacológico: insistiendo en el seguimiento del tratamiento, sin mencionar directamente a ningún medicamento, nombre comercial, compuesto o grupo de medicamentos.
En ningún caso se podrá mencionar ninguna marca comercial de medicamentos, alimentos o bebidas.
English version - versión en inglés - versió en anglès
CARDIOCOMIC. INTERNACIONAL CARTOON CONTEST ON CARDIOVASCULAR RESEARCH AND DISEASE. THIRD EDITION.
3rd edition of “CardioCOMIC. Internacional cartoon contest on cardiovascular research and disease.” The aim of this competition is to bring cardiovascular disease and research on these problems in the general population. This project, funded by Prous Institute for Biomedical Research and FECYT (Spanish Foundation for Science and Technology) and Departament d’Economia i Coneixement de la Generalitat de Catalunya. It is organized by the Cardiovascular Research Center (CSIC-ICCC) from Barcelona, Spanish Scientific Research Council (CSIC) and the Catalan Institute of Cardiovascular Sciences (ICCC).
RULES OF PARTICIPATION
- The works in comic format can not exceed 6 pages of DIN4. Minimum: 1 page DIN4.
- The work must be original and it has not been published previously.
- The language of the work must be Catalan, Spanish or English.
- The works must be submitted in digital format (pdf) or paper.
- Each participant must complete a form for each work submitted.
- The registration deadline for the competition is June 1st, 2012
CATEGORIES
Child: under 16 anys
Junior: 16 to i 20 anys
Seniors: 21 majors
The adress to send your proposal is:
E-mail:
iccccsic@gmail.com writteen in the subject Concurs CardioCOMIC
Send by ordinary mail:
A/A: Concurs Cardio Comic Doctor Martínez
Centro de Investigación Cardiovascular (CSIC-ICCC) de Barcelona
Hospital de Sant Pau Pavelló del Convent (pavelló 11) Sant Antoni Maria Claret, 167 08025 Barcelona
TOPICS OF COMICS
CardioCOMIC cartoon contest can treat various topics related to the circulatory system and cardiovascular disease. Specifically, the concepts that can /should appear to access the contest are:
- The cardiovascular disease and risk factors: cholesterol, diet, lack of exercise, etc.
- Prevention and heart-healthy habits, especially the Mediterranean diet and regular sport.
- The functioning of the circulatory system anatomy: heart, veins, arteries, and so on.
- Cardiovascular research.
- Pharmacological treatment: insisting on adherence to treatment, without specifically mentioning any drug, trade name, compound or group of drugs.
No reference to any trademarks of medicine, food or drinks is allowed.
